Consumption of blood coagulation factors associated with Actinobacillus pleuropneumoniae infection

O efeito da infecçäo causada por Actinobacillus pleuropneumoniae no sistema da coagulaçäo do sangue de leitöes foi estudado. 25 leitöes desmamados isentos de organismos patogênicos específicos (IOPES) foram distribuídos de forma aleatória em 2 grupos. 10 leitöes firam infectados com 5x10(6) UFC de Actinobacillus pleuropneumoniae sorotipo 1, e 15 leitöes usados como controles negativos. Reduçöes significativas nas concentraçöes (Pó0.005) dos fatores de coagulaçäo do sangue IX, VIII, VII, X e V foram demonstradas. O tempo parcial ativado da tromboplastina aumentou enquanto que o tempo da protrombina (em porcentagem) diminuiu. A concentraçäo de antitrombina III diminui de forma significativa (Pó0.005). As alteraçöes observadas no tempo de trombina e na quantidade de fibrinogênio estäo relacionadas com a formaçäo de fibrina no processo de coagulaçäo sanguínea. Em consequência disso, a hemorragia pulmonar e a formaçäo de coágulos podem ser observados em pulmöes de leitöes infectados com Actinobacillus pleuropneumoniae

Efeito da infecção por Actinobacillus pleuropneumoniae nos mecanismos da coagulação do sangue de leitões / Effect of Actinobacillus pleuropneumoniae infection on pigs' blood coagulation system

O presente trabalho apresenta os resultados do estudo do efeito da infecção causada por Actínobacíllus pleuropneumoníae no sistema da coagulação do sangue de leitões. Vinte e cinco leitões desmamados, isentos de organismos patogênicos específicos, foram separados, ao acaso, em dois grupos. Dez leitões foram infectados com 5x1 06 CFU de A. pleuropneumoníae sorotipo 1, e quinze foram usados como controle negativo. O tempo parcial ativado de tromboplastina aumentou enquanto que o tempo da protrombina, expressado em porcentagem, diminuiu. As alterações observadas no tempo de trombina e na quantidade de fibrinogênio estão relacionadas com a formação de fibrina no processo de coagulação. Admitimos que estas observações estejam ligadas ao consumo de fatores de coagulação do sangue nos caminhos intrínsecos, extrínsecos e comuns. Assim, a hemorragia pulmonar e a formação de coágulos, que são características da fase aguda dessa doença, podem ser explicadas.

The effect of Actinobacillus pleuropneumoniae infection on pigs' blood coagulation system was studied. Twenty five specific pathogen free weaned piglets were randomly assorted into two groups. Ten of the piglets were infected with 5x10 6 CFU of A. pleuropneumoniaeserotype 1, and 15 used as negative contrais. The prothrombin time, expressed as percentage, decreased. The activated partial thromboplastin time increased and the thrombin time decreased. Concentrations of fibrinogen increased during the trial. These observations were consistent with consumptions of blood coagulation factors in the intrinsic, extrinsic, and common pathways of blood coagulation, producing coagulability. Therefore intrapulmonary haemorrhage and clot formation may be observed in the lungs of piglets infected with A. pleuropneumoniae.